第５課　我的・・・

今回は中国語の「的」についての話です。
「的」の使い方は日本語の「の」と非常に近いです。
基本的には、「的」が所属関係を表します。

例：「我的房間」---私の部屋
　　「公司的汽車」--会社の自動車

でも、人を指す場合は、一般的には、
「的」を省略することができます。

例：「我愛人」--私の妻
　　「他父母」--彼の両親

でも、強調するときは、「的」を入ります。
例えば、「我愛人」と「我的愛人」との違いのは、
後者は彼女が別人の妻じゃなくて、
私の妻であることを強調します。

「形容詞+的」の場合は「的」を省略することもできます。

例：「漂亮小姐」--きれいなお嬢様
　　「紅色書皮」--赤い本の皮
　　「黄色小説」--エロ小説

そのほか、「的」を文末に用いると、
下記のような意味があります。　
1.強調する。
例：「他去。」--彼は行く。
　　「他去的。」--彼は行くのだ。
2.過去形をあらわす。
例：「我騎車去。」--私は自転車で行く。
　　「我騎車去的。」--私は自転車で行った。

音声はこちらへ。